华社周报，是华语社区PH的菲律宾社团每周消息汇总栏目。欢迎菲律宾各地华人社团把新闻稿和高清图片发给我们。详情请扫描 　　

会议由中国—东盟商务理事会和中国—东盟科技产业合作委员会共同主办，广西启迪科技城集团承办。在会议开幕式上，中国—东盟商务理事会执行理事长许宁宁、中国—东盟科技产业合作委员会中方主席和中国启迪控股股份有限公司董事长王济武、菲律宾驻华大使罗马纳、老挝驻华大使坎葆?恩塔万、缅甸驻华大使苗丹培先后致辞。菲律宾驻华大使馆商务参赞宾迎兰遝出席云论坛。

　　

今年中国—东盟合作主题是数字经济合作。中国—东盟商务理事会执行理事长许宁宁在致辞中表示，增进数字经济合作，有利于助力防控疫情和双方贸易、投资新发展，带动经济恢复及增长。他建议，发展数字经济合作应与区域市场开放、与产业合作和互联互通合作等有机结合。

　　

蔡聪妙大使发表主旨发言如下：

“很高兴和大家一同出席年“共建数字经济丝绸之路，共商未来科技创发展新时期”的数字经济国际合作发展云论坛，在此，我谨代表菲律宾工商总会、菲律宾丝绸之路国际商会，向论坛主办方——中国—东盟商务理事会、中国—东盟科技产业合作委员会，和承办方中国广西启迪科技城集团，表示衷心的感谢。能在这样一个非常时期、通过这样联网方式，与东盟各国家使节、广西壮族自治区领导、中国和东盟的企业家代表相会，我感到非常荣幸。今年是中菲建交45周年。今年六月，中国国家主席习近平，同菲律宾总统Du30通电话时强调，中菲两国政府和人民，互相支持、共同抗疫，体现兄弟情谊，两国领导人达成共识，增加两国的友谊与团结，加强中国“一带一路”战略，同菲律宾“大建特建”规划的对接，深化各领域合作，推动双方全面战略合作关系不断取得新进展，中菲要以此为机会，发展数字经济，推进数字产业化和产业数字化。

　　

今天，大量出现的新技术和改革，对我们的工作与生活，带来巨大的影响。过去似乎难以想像的新技术，现在都很普遍，并且在商业的运营中，有越来越重要的作用。越来越多公司将采用云端技术，大数据，物联网（IoT）和人工智慧（AI），纳入企业的核心流程和管理系统，提高效率和竞争力。以下是有关数字技术将如何影响我们：?Gartner预测：在未来五年中，将生产近1.84亿（million）辆联网汽车。?McKinsey估计：物联网的影响，到年可能达到惊人的11万亿（11trillion）美元，相当于世界经济的11％。?华为的《全球行业愿景》预测：到年，全球77％的人口将通过亿（billion）个连接点，进行连接。85％的企业程式将采用云端技术。12％的家庭将拥有智能家居机器人。这个市场价值高数千亿美元。

　　

现在只是开始。未来，是一个完全互联，超智慧的世界，这些变化将给我们的工作和生话带来极大的影响，促进经济和繁荣。东盟国家要努力发展数字经济，注重建设智慧城市。为了支持数字化转型，东盟正在制定“第四次工业革命综合战略”，以解决第四次工业革命带来的种种问题。

　　

目前，中国、菲律宾和其他东盟公司，很多已经采用“数字丝绸之路”商务平台，发挥跨境电子商务。并努力应对新冠肺炎疫情所带来的挑战。

　　

在此，我要向中国和东盟各国的政府领导及企业家，分享几个看法：第一，加强数字基础设施，创建数字“中国－东盟自由贸易区”。今年是中国－东盟自由贸易区正式启动的第十年，具有历史意义。今年上半年，中国-东盟自由贸易区贸易额，不退反进，增长5.6％。如今，东盟是中国最大的贸易伙伴。随着中国与东盟国家国际贸易的增长，两地区之间的友好往来非常紧密。产业合作数字化，将成为中国与东盟产业转型升级，经济增长的重要环节。

　　

年作为中国—东盟数字经济合作年，是中国与东盟经济合作的转机之年，打造“数字化中国—东盟自由贸易区”势在必行。同时，菲律宾的工商界人士，都有共同意愿，要加强数字产业合作，来促进菲律宾经济社会发展，这对帮助菲律宾克服疫情带来的经济困境非常重要。目前，东盟大多数国家，数字产业的发展空间大，市场非常广阔。中国和东盟的商人应抓住数字经济转型的机会，实现双赢发展，努力创建“数字化中国－东盟自由贸易区”。

　　

第二，加强国际合作，提高数字化产业发展水准。根据年Temasek和Google的预测报告，菲律宾数字经济将从今年的70亿美元，增长到年的亿美元，增长高达将近三倍。这是由跨境电子商务产业兴起带动的成果。其中包括Shopee，Lazada和Zalora等各种购物平台，和Grab等打车服务。虽然，菲律宾是东南亚六个国家中，数字经济规模最小的国家，可是，增长空间却是最大的。

　　

实际上，菲律宾已经进入了“无现金社会”和“移动连接社会”，而且正以飞快的速度成长。实际上，疫情推动了菲律宾的在线交易业务。过去几个月中，由于疫情，政府实施封锁措施，导致人们外出受到限制，使到每个人的日常生活已转向在线及移动方式。购物方面，民众都避免上超市和商场等人多的地方，转向Lazada，Shopee，Facebook，Viber的群组购买日用品，或以FoodPanda或GrabFood订餐。付款则也采用在线，移动银行平台，或 　　

第三，加强人才交流。中国和东盟是两个巨大的市场，人口接近20亿，也是人力资源最丰富的地区。年下半年，中国与东盟国家互派留学生超过了“双十万”，人才交流和学术合作空前密切。

　　

今天的论坛，有来自东盟国家和中国的政府领导人、专家、学者和企业家。这是进一步加强高校国际合作的好机会，特别是大数据中心、人工智慧、工业互联网、物联网等领域。通过互派留学生、加强科研合作，东盟将成为中国数字经济创新理论实践的新领域。中国也将成为东盟第一大数字经济产业人才与技术输出国，通过高校与高校、高校与企业之间的国际合作，来推动新经济市场，建设“数字化中国—东盟自由贸易区”。菲律宾拥有数量庞大的优质劳动力，在农业、服务业、旅游业方面，连续多年保持着高速增长，其中农产品出口和旅游业两大重要产业，也是下一步开展国际跨境电商合作、促进数字化旅游服务的重点领域。在此，我也向中国和东盟兄弟国家的企业家发出邀请，欢迎你们到菲律宾来开展合作。

　　

女士们、先生们：病毒预防和控制措施已成为全球新规范，中国和东盟应积极探索，加强电子商务、5G、大数据、人工智慧和云端计算的合作方式。通过建设“数字丝绸之路”和“绿色丝绸之路”，我们不仅可以在转型升级的基础上，促进经济复苏，而且可以实现高质量的可持发展，造福两国人民。

　　

每一次危机，都是一次转机；每一次变革，都带来无限的机会。我相信，中国与东盟的合作，一定会越来越好。再次感谢主办方为我们提供交流的平台，衷心祝愿本次云端论坛，取得圆满成功，促成更多务实合作，谢谢大家！”

菲律宾沙塘同乡会举行新届就职仪式

菲律宾晋江沙塘同乡会讯：本会为了不影响每届就职程序，决于按时换届就职。本会谨订于二零二零年八月二十三日（星期日）上午十时，假座本会会所举行第八十四连八十五届理事会换届就职移交印信仪式，因菲律宾疫情还处于非常严峻时期，疫情比之前恶化，还不适合群聚，为了乡亲们的健康安全起见，理事会决定八月二十三日换届仪式更简化，以报社新闻告知新届理事会已举行移交印信仪式，从即日起新届理事会会务运作正式生效，衷心感谢乡亲们的谅解与支持！在此，提醒各位乡亲务必注意自身安全，照顾好自己和家人，避免被感染病毒。愿疫情早日过去，大家平安健康过上美好生活!

本会将在来年中秋乡侨联欢会举行新届理事会周年庆典，再次恭请晋江市罗山新塘灵源各乡联合会理事长吴修群乡贤为新届理事会全体理事监誓，并为新届理事会摄影留念。

菲福青向执政党人民力量党主席前参议长捐抗疫物资

菲律宾福建青年联合会/国际华侨华人青商丝路交流协会讯：为促进菲中友好关系，支持协助政府抗疫，本两会于二0二0年七月二十九日(星期三)下午，由会长吴永坚、执行常务副会长洪聪晓、常务副会长侯明智、副会长陈文雄、顾问刘少强、常务理事吴肇新、王克威等运送一批抗物资前往菲律宾参议院移交给菲执政党人民力量党主席、前参议长现任参议员Hon.KokoPimentelIII，本两会出席者受到菲执政党人民力量党主席、前参议长现任参议员Hon.KokoPimentelIII等政要热情和亲切的接待，双方进行简单的友好的交流座谈，移交一批面罩，口罩，酒精、抗疫药品、食品、消毒器等抗疫物资，为帮助菲国战胜疫情尽绵薄之力，共同抗疫。

　　

座谈会上，菲执政党人民力量党主席、前参议长现任参议员Hon.KokoPimentelIII对本会积极协助菲政府抗疫行动表示高度的赞赏，对本会在前疫情不容乐观，医疗防护物资紧张时的的雪中送碳之爱心善举表示衷心的感谢，向本会领导介绍疫情对菲经济的冲击和所制成的影响，他说，疫情之下，使得本国经济进入低迷，许多商业陷入停顿，政府已将采取各种方式改善疫情带来对经济的影响，呼吁所有企业工商业主在满足政府复工复产的条件下，尽快复工复产，逐步恢复经营，积极参与政府一篮子经济刺激方案，带动经济发展，呼吁大家一起克服困难，共度难关，以确保社会经济稳定向前。本两会领导表示此次疫情影响每个人，商业也受到很大的冲击，本会领导向执政党人民力量党主席、前参议长现任参议员Hon.KokoPimentelIII反映了疫情给经商带来的影响和所产生的一系列连锁效应，并向他提出了一些刺激经济良性循环发展的方案以及确保商业经营资金链不断裂等，参议员Hon.KokoPimentelIII表示将认真研究推动本会提出的各项方案，推动菲国经济良性发展。我们也呼吁本会会员和广大商家在满足复工复产的政策下尽快复工，积极参与一手抗疫情，一手促经济，大家团结一致、众志成城，定能战胜疫情，稳住经济，我们将继续发扬创会宗旨，回馈社会，抗疫救灾，为在特殊时期维护的社会稳定，为战胜疫情，竭尽所能，贡献我们的一份力量。

座谈会后，本会向执政党人民力量党主席、前参议长现任参议员Hon.KokoPimentelIII移交一批面罩，口罩，酒精、抗疫药品、食品、消毒器等抗疫物资并合影留念！由于非常时期，整个活动双方均在保持社交距离中进行！

菲华体育总会召开联网会议领导要员热心踊跃出席参加

菲华体育总会讯：菲律宾惨遭“新冠疫情”的侵害，疫情非常严重。遵守国情隔离封城政法，一切活动都没办法如期，而会务却不能放松荒废。在理事长陈秀仁，创会理事长陈着远的召集下，于七月二十八日下午八时半，在联网信息上召开体总领导层要员小组会议，讨论会务事项，发挥菲华社会对体育的热诚精神！

是晚，多位领导层要员热心踊跃出席参加，讨论会务，关心菲华体育的动向。

　　

出席者有：创会理事长陈着远，理事长陈秀仁，名誉理事长兼常务指导员施伟廉，名誉理事长戴亚明，执行副理事长蔡长裕，副理事长：王连侨、戴国安、张孚志、许友清、畲怡静、蒋晓玮、陈义维、施伯年等，秘书长：?长江、陈辉煌、许丽容、林海利，财政主任：蔡忠实，稽查杨济诚，办公厅主任：施荣东，秘书：洪云霞等出席。

延陵吴氏宗亲总会召开小组线上会议

菲律宾延陵吴氏宗亲总会讯：本总会于二零二零年七月十九日（星期日）上午十点半，召开线上小组会议。此次会议主要讨论了有关就职换届事宜。会议上，理事长金城宗长向出席视频会议的各位族亲表示亲切的问候和关怀。他指出在国内新冠肺炎病情至今仍以每日上千例的数据不断增长，在疫情尚未得到全面控制的情况下，防疫防控工作仍面临着严峻的考验，理事长叮嘱各位宗亲疫情期间一定做好个人防护措施，尽量减少不必要的出行。参加会议的宗亲们也都纷纷发言，各抒己见。会议最后宗亲们互祝安好，互道珍重，此次会议圆满结束。

　　

由于受疫情影响，所有活动和每月一次的面对面例会被迫取消，本会日后将继续采取线上会议的方式召开例会。望各位宗亲积极响应与配合。

柯志超捐丹辘省一座农村校舍商总领导出席移交仪式

菲华商联总会讯：本会农资委员会副主任柯志超先生献捐一座农村校舍，列五九五七，位于TangcaranES,Gerona,Tarlac，于二月十九日（星期三）由市长EloyC.Eclar出席前往移交。本会出席者有福利委员会副主任柯顺庆、地区理事施俊杰、福利委员会秘书郑万杰、巴示瓜，同时亦有丹辘省菲华商会理事长许谢珊珊、副理事长蔡亚落、理事许庭评、陈锜凯、洪芳鹏、许文敏、秘书施养添、丹辘新民学校董事长许金龙、以及MEGAWORLD马尼拉业务副总施逸材、施恭旗代表AntolinSilva参加见证新校舍移交仪式。

外交使节团会议蔡聪妙主讲阐述香港国家安全法之情况

菲律宾工商总会讯：本会永远名誉主席、菲律宾国际商会创会主席、秘鲁驻菲名誉总领事蔡聪妙大使七月二十二日下午，应菲律宾外交使节团邀请，在其特别网上视频讲座担任主讲人，题为“香港：何去何从”，就有关中共中央实施香港国家安全法进行讲解，让各国驻菲外交使节对香港国家安全法有进一步的了解。

出席视频会议的有：蔡聪妙大使夫人、坦桑尼亚驻菲领事刘惠璿，澳大利亚大使StevenJamesRobinson，澳大利亚副大使RichardSisson，白俄罗斯领事AnnetteAblan，阿尔巴尼亚领事BernardoBenedicto，罗马尼亚领事、菲工商总会名誉主席SergioOrtiz-Luis，安哥拉领事HelenOng，黎巴嫩领事JoeAssad，摩纳哥领事FortuneLedesma，哥斯达黎加领事FaustoPreysler，乌拉圭领事MarianOng，摩尔多瓦领事张孚超，马绍尔群岛领事BenjieAtilano，葡萄牙领事AntonioRufino，冈比亚领事AgnesHuibonhoa，多哥领事EvieCosta，斯洛文尼亚领事FelixAng，毛里塔尼亚领事HarryLiu，叙利亚领事IssamEldebs，摩纳哥领事RJLedesma，黑山共和国领事VanessaPastor-Ledesma，和埃塞俄比亚领事DavidAckermann等。

蔡聪妙大使在其演说中讲述了香港的社会现况和经济状况，简单报告在暴力中受损的公物，中国为捍卫香港而通过国家安全法，全球各国对香港国家安全法的立场表态，中国对批评的反应，以及香港国家安全法及菲律宾反恐法的比较。

　　

讲座由罗马尼亚领事、菲工商总会名誉主席SergioOrtiz-Luis介绍主讲人。

　　

蔡聪妙大使的演说如下：

　　

?香港社会现状

“我相信大家都想念香港。我们的一些女领事甚至每个月都会去香港购物和用餐。不幸的是，甚至在疫情之前就发生了“占中”和“反送中”事件。香港逐渐失去了光彩。机场空无一人，酒店是空的，餐馆也关门了。自从香港的安全问题成为话题以来，每周的公开示威活动就已经破坏了经济。香港已成为无人区，游客像瘟疫一样避开了香港，香港不再是东方的购物天堂。

　　

?损毁的政府公物

香港安全机构发布了暴乱损坏的报告，从年6月至11月：摧毁并丢失了多个交通信号灯，4.6万个金属钢栏杆，平方米的人行道，多个垃圾桶和1个消防栓。地铁被袭击次。截至年10月，有个港铁站被摧毁；电动闸门遭受了次攻击；部八达通机遭到破坏；摧毁了1台闭路电视；以及自动扶梯，电梯，港铁站的玻璃墙和卷闸门；条公交线路被迫绕道。总体而言，公共交通业务下降了20％。

　　

?香港经济状况

　　

早在年11月，香港GDP增长就为负2.9％，为十年来最低。在4个月中，旅游、零售、饭店、进出口的收入减少了亿港元；游客减少了将近万人。失业率接近5％。

　　

在所有的社会混乱和暴力中，香港的长期稳定，国家安全和生计受到质疑。“一国两制”政策面临严峻挑战。国内外人士开始质疑香港政府的行政能力。中国会保护香港免受无政府状态的困扰吗？

　　

?中央的举措

　　

然而在年6月30日，中共中央政府通过了《香港国家安全法》，旨在预防，制止和惩处煽动叛乱、颠覆、恐怖主义和与外国势力勾结以危害国家安全。这表明中国维护国家主权、安全与发展的决心。目的是制止社会动荡，使香港的经济恢复健康。但是，真的会吗？

　　

?捍卫国家安全法

　　

让我们听听中国驻菲大使黄溪连阁下关于香港和新安全法的说法：

　　

如果我们要从这次疫情中迅速恢复过来，香港是世界上至关重要的经济枢纽，尤其是在未来几年中。香港的情况对菲律宾尤为重要，菲律宾约有,名海外菲劳一直在谋生，同时将美元汇回国内。同时，与香港的贸易每年将为菲律宾带来约99.7亿美元的出口额。

　　

即使是现在正敦促其他国家加入反对《香港国家安全法》的美国，也面临着很多风险，包括每年与香港的亿美元贸易顺差，以及高达亿美元的银行存款。每个人在香港都有很高的赌注。这就是为什么中国现在需要稳定经济政治局势。

“香港的国家安全立法不会改变“一国两制”政策。它不会改变资本主义制度或香港的高度自治。它不会改变法律制度，也不会影响香港法院行使的独立司法权，包括最终裁决权。立法将会进一步改善与外国交流与合作。”

　　

“这还将为外国投资者创造一个更加基于法律的、可靠的和稳定的商业环境。只有在维护国家安全的前提下，“一国两制”才能得到全面，忠实和顺利的实施。

　　

?香港市民反应

　　

有了新法例，香港市民可以有安全感和幸福感吗？香港能否享有更大的稳定与繁荣？是否可以更好地保护包括国际社会在内的所有利益相关者的利益？

　　

我问了在香港工作和经商的朋友。他们中的大多数人都欢迎这项立法。他们说这是当务之急，这将确保生意持续运营，并有望带回强劲的旅游业和外国投资。

　　

我也问了一些学生。他们则有相反的观点。他们要继续所有集会和抗议，以反对这项新法律。他们希望到年香港不再需要回归中国。

　　

?全球各国的立场

　　

你们各自代表的国家是否支持或反对《香港安全法》？在联合国人权理事会，来自78多个国家的代表表示支持中国颁布《香港国家安全法》，而28个国家则批评。

　　

而其他未表态的国家认为，国家的内政不应该受到外界的干扰。同样，他们也不会希望其他国家干涉其内政。

　　

?支持国家安全法

　　

俄罗斯坚决支持中国实施“一国两制”原则，即香港事务完全是中国的内政。老挝欢迎中国通过这项法律维护国家安全的努力。缅甸和柬埔寨的代表指出，国家安全的立法权属于一个国家的主权。

　　

印度尼西亚，越南，巴林，苏丹，阿尔及利亚，尼日利亚和摩洛哥认为，所有国家都应遵守国际关系的基本准则，包括不干涉别国内政，并反对以人权问题为借口干涉别国内政。

　　

?反对国家安全法

　　

另一方面，美国国会甚至批准了一项法案，对与中国官员做生意的银行处以罚款。该法案将对违反香港自治权的实体以及与它们有业务往来的金融机构施加制裁。美国还根据美国法律终止了香港的特殊地位，停止了国防产品出口，并限制了香港获得高科技产品的机会。美国国务院同时表示，将禁止在香港负责侵犯人权行为的官员入境。

　　

包括英国，法国，德国和日本在内的28个国家表示，中国必须重新考虑该法律，它“损害”了香港的自由。这些国家在联合国人权理事会的声明中对新的安全法“感到越来越深的 　　

英国首相约翰逊指责中国“严重违反”英国年交还香港控制权的条款。英国将向符合条件的香港居民提供居住权和公民身份的途径。多达万香港居民及其家属可以申请此新的居留计划。

　　

澳大利亚也批评了北京的举动，并表示正在考虑为香港国民提供“类似的机会”。日本外相表示，尽管国际社会一些成员之间存在强烈关切，但这项安全法仍然颁布，令人遗憾。

　　

加拿大改变了前往香港的旅行建议，称新法律“增加了出于国家安全理由任意拘留和可能引渡到中国大陆的风险。”

　　

不出所料，欧洲联盟也对法律表示遗憾。

　　

?中国反驳西方的批评

　　

为回应这些批评，中国外交部发言人赵立坚警告美国，不要签署或执行7月2日批准的法案。他说：“否则，中国将坚决抵制。”中国已经宣布对与香港有关的美国“行为不当”个人实行签证限制。为了进行报复，美国拒绝了任何中共党员进入美国。

对于英国公民身份的提议，中国外交部发言人发表了愤怒的反驳，称英国将“承担由此产生的后果。”同时，中国驻伦敦使馆强调，“大多数爱国的中国同胞将继续居住在香港”，并说英国的提议违反了双方过去的沟通。

　　

?香港国安法与菲律宾反恐议案

　　

女士们，先生们，我们的总统罗德里戈?杜特尔特将永远不允许任何外国势力干涉我们的内政。你们各自的国家会允许外国干涉吗？正如《菲律宾反恐怖主义法》一样，《香港国家安全法》旨在阻止未来的非法集会和外国势力的干涉。它旨在加强法律制度，以确保公民的安全和社会秩序、填补法律漏洞、并解决有关国家安全缺陷的问题。现行法律中存在漏洞，已经为香港社会付出了可怕的代价。与菲律宾类似，任何政府的主要职责是镇压违反法律的人，以保护多数人的利益。

　　

香港和菲律宾都声称，在维护国家安全和保障公民的合法权利之间没有矛盾。严格遵守所有相关的立法，执法和司法行动。他们将依照现代法治的原则和精神，不会侵犯居民享有的权利和自由。

　　

?相会香港！

　　

各位尊敬的领事们，经过漫长的等待，和平与秩序回到了香港，这意味着我们所有人都可以最终回到我们最喜欢的沙龙，理发店或裁缝店。当然，只要它们仍然存在。我们一定会在城市中游览，并再次品尝美味的点心，我们最喜欢的粤菜，上海菜，北京菜或四川菜。作为长期游客，我们当然希望香港重回正轨，以更安全，更稳定，和谐的社会环境和良好的商业氛围吸引更多的外国投资者；使其继续保持国际金融、贸易和运输中心的地位。”

唯你解密

上期正解网友：

密码推理：IWONDERWHATISCODESIS....根据门上的痕迹，你能推理出的密码是多少吗？正确答案只有四个数字。

A.；

B.；

C.;

D.；

E.；

F.；